Hej Klezmorim – Jiddische Lieder, Chorheft

Probepartitur:

Aus aktuellem Anlass aus dem Heft das Lied «Unser Shtetl Brent!» https://www.youtube.com/watch?v=HSz4bPIuSHY

Das Leben im jüdischen „stetl“ lässt der Dichter und Komponist Mordechaj Gebirtig in seinen Liedern aufleben. Der Bogen reicht vom schlichten Kinderlied über geniesserische Trinklieder bis hin zum ironischen Arbeitslosenlied und der Klage über das jüdische Ghetto in Krakau unter deutscher Besatzung im 2.Weltkrieg. Gebirtig selbst wurde 1942 von deutschen Soldaten erschossen. Inspirieren zu den Chorsätzen liess sich Lugenbiehl von einfachen Folklore Tonsätzen und einem Klezmer Instrumente imitierenden A Cappella Gesang. Ausgabe mit Ausspracheregeln, Übersetzung und Informationen zu Mordechaj Gebirtig.

Lieder (alle in jiddisch):

1. Hej, Klesmorim (Hei, Musikanten, gute Brüder – ihr bekommt von mir auch Wein….) 2. Di sun is fargangen (Die Sonne ist vergangen, schon trübe geworden… Ein Lied über das Altern)  3. Bejlke (Eins die Uhren alle schlagen in der Mutter der Nacht…. Ein trauriges Liebeslied) 4. Oj, bruderl lechajim (Trink, Bruder, trink aus… Ein lustiges Trinklied) 5. schlof schoon mijn kind (Schlaf schon mein Kind… Ein Schlaflied) 6. Majn Jowl (Spiel Musikant, es ist heute mein Jubeltag…) 7. Arbeitsloser – Marsch (1,2,3,4 Arbeitslose sind wir…) 8. Unser schtetl brent (Es brennt, Brüder es brennt… Ein Lied über Krakau im 2.Weltkrieg)

ISMN: 979-0-000-00137-4

Bestellungen: Schweiz: www.stimmeundchor.de –  info@stimmeundchor.de, Einzelheft: 14.80 CHF, CD: 15.00 CHF, Heft & CD: 25.00 CHF

Deutschland: www.vocalstyle.de  –  info@vocalstyle.de, Einzelheft: 12,90 Euro, CD: 10,00 Euro, Heft & CD: 20,00 Euro

Mengenrabatt für Chorhefte: ab 20 Heften: 10% Rabatt, ab 30 Heften: 15 % Rabatt, ab 40 Heften: 20 % Rabatt, ab 50 Heften: 30 % Rabatt.